Islam Answers » Ответы » Русский » Что означает "Ассаламу Алейкум"?

Что означает "Ассаламу Алейкум"?

Когда пришел Ислам, Аллах предписал, что приветствие среди мусульман должно быть «Ас-саляму алейкум», и что это приветствие должно использоваться только среди мусульман.

Значение слова «салям» (буквально «мир») — безвредность, безопасность и защита от зла и недостатков. Имя ас-Салам — это Имя Аллаха, да будет Он возвышен, поэтому значение приветствия салам, которое требуется среди мусульман, — «Да снизойдет на вас благословение Его Имени». Использование предлога 'ala в 'alaykum (вам) указывает на то, что приветствие является инклюзивным.

Наиболее полной формой приветствия является фраза "Ас-саламу `алейкум ва рахмату-Аллахи ва баракатуху", что означает "Мир вам и милость Аллаха и Его благословения)".

Пророк (мир ему) сделал распространение салама частью веры.

Один человек спросил Посланника Аллаха (мир ему) : «Что самое лучшее в Исламе?» Он ответил: «Кормление других и приветствие саламом тем, кого ты знаешь и тем, кого ты не знаешь».

Sahih al-Bukhari, 12

Поэтому Пророк (мир ему) объяснил, что дача салама распространяет любовь и братство. Посланник Аллаха (мир ему) сказал:

Вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не полюбите друг друга. Не рассказать ли вам о том, что, если вы сделаете, вы полюбите друг друга? Распространяйте салам между собой.

Sahih Muslim, 54

Пророк (мир ему) повелел нам отвечать саламами и сделал это правом и обязанностью. Он сказал:

Мусульманин имеет пять прав по отношению к другим мусульманам: он должен отвечать на его приветствия, навещать его, когда он болен, присутствовать на его похоронах, принимать его приглашения и молить о милости к нему (говорить "Ярхамук Аллах"), когда он чихает.

Sahih Muslim, 2162a

Ясно, что отвечать саламом обязательно, потому что, делая это, мусульманин дает вам безопасность, и вы должны дать ему безопасность в ответ. Это как если бы он сказал вам: я даю вам безопасность и защищенность, поэтому вы должны дать ему то же самое, чтобы он не заподозрил или не подумал, что тот, кому он дал салам, предает его или игнорирует.

Источник: islamqa.info · islamqa.info
Переведено: Yasmin Ehab

Похожие вопросы