Islam Answers » Răspunsuri » Română » Ce înseamnă Assalamu Alaykum?

Ce înseamnă Assalamu Alaykum?

Tiếng Việt · Deutsch · Polski · Italiano · Français · Română · English

Când Islamul a apărut, Allah a prescris ca modul de salut printre musulmani să fie "Al-salamu 'alaykum" și ca acest salut să fie folosit numai în rândul musulmanilor.

Sensul cuvântului "salam" (literalmente însemnând "pace") este inofensivitatea, siguranța și protecția împotriva răului și a greșelilor. Numele al-Salam este un nume al lui Allah, fie ca El să fie înălțat, astfel încât semnificația salutului de salam care este necesar printre musulmani este: "Fie ca binecuvântarea Numelui Său să coboare asupra ta." Utilizarea prepoziției "'ala" in "'alaykum" (asupra ta) indică faptul că salutul este inclusiv.

Cea mai completă formă de salut este de a spune "As-Salamu `alaykum wa rahmatu-Allahi wa barakatuhu", ceea ce înseamnă "Pacea fie asupra ta și mila lui Allah și binecuvântările Sale)".

Profetul (pacea fie asupra lui) a făcut din răspândirea salamului o parte a credinței.

Un om l-a întrebat pe Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui): Care este cel mai bun lucru în Islam? El a spus: "Să hrănești pe alții și să saluți cu "salam" pe cei pe care îi cunoști și pe cei pe care nu-i cunoști.

Sahih al-Bukhari, 12

Prin urmare, Profetul (pacea fie asupra lui) a explicat că oferirea salamului răspândește dragoste și fraternitate. Trimisul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus:

Nu veți intra în Paradis până nu credeți și nu veți crede până când nu vă veți iubi unii pe alții. Să nu vă spun despre ceva ce, dacă o veți face, vă veți iubi unii pe alții? Răspândiți "salam" între voi.

Sahih Muslim, 54

Profetul (pacea fie asupra lui) ne-a poruncit să întoarcem saluturile (salamurile) și a făcut din aceasta un drept și o datorie. El a spus:

Musulmanul are cinci drepturi asupra confraților săi musulmani: trebuie să îi întoarcă salutul ("salam"), să-l viziteze când este bolnav, să participe la înmormântarea lui, să-i accepte invitația și să se roage pentru îndurare pentru el (zicând "Yarhamuk Allah"), când acesta strănută.

Sahih Muslim, 2162a

Este clar că este obligatoriu să întorci salutul, deoarece, făcând acest lucru, un musulman îți oferă siguranță, iar tu trebuie să îi oferi siguranță în schimb. Este ca și cum el ți-ar spune: "Eu îți ofer siguranță și securitate", așa că tu trebuie să îi oferi același lucru, astfel încât să nu devină suspicios sau să creadă că cel căruia i-a oferit salamul îl trădează sau îl ignoră în vreun fel.

Sursă: islamqa.info · islamqa.info
Tradus de: Sabina Raus

Întrebări similare