¿Qué significa Assalamu Alaykum?
Cuando llegó el Islam, Allah prescribió que la forma de saludar entre musulmanes fuera Al-salamu 'alaykum, y que este saludo sólo se usara entre los musulmanes.
El significado de "salam" (que literalmente significa "paz") es inocuidad, seguridad y protección contra el mal y las faltas. El nombre al-Salam es un Nombre de Allah, exaltado sea, por lo que el significado del saludo de salam que se exige entre los musulmanes es: Que la bendición de Su Nombre descienda sobre ti. El uso de la preposición 'ala en 'alaykum (sobre ti) indica que el saludo es inclusivo.
La forma más completa de saludo es decir "As-Salamu 'alaykum wa rahmatu-Allahi wa barakatuhu", que significa "La paz sea contigo y la misericordia de Allah y Sus bendiciones)".
El Profeta ﷺ (la paz sea con él) hizo de la difusión del salam una parte de la fe.
Un hombre preguntó al Mensajero de Allah ﷺ (la paz sea con él): ¿Qué es lo mejor del Islam? El respondió: Alimentar a los demás y dar el saludo de salam a los que conoces y a los que no conoces.
Sahih al-Bukhari, 12
Por ello, el Profeta ﷺ (la paz sea con él) explicó que dar salam difunde el amor y la hermandad. El Mensajero de Allah ﷺ (la paz sea con él) dijo:
No entraréis en el Paraíso hasta que creáis, y no creeréis hasta que os améis los unos a los otros. ¿No os voy a contar algo que, si lo hacéis, os amaréis los unos a los otros? Esparcid el salam entre vosotros.
Sahih Muslim, 54
El Profeta ﷺ (la paz sea con él) nos ordenó devolver los salams, y lo convirtió en un derecho y un deber. Dijo:
El musulmán tiene cinco derechos sobre su prójimo: debe devolverle el saludo, visitarle cuando esté enfermo, asistir a su funeral, aceptar su invitación y rezar pidiendo clemencia por él [decir Yarhamuk Allah] cuando estornude.
Sahih Muslim, 2162a
Está claro que es obligatorio devolver los salams, porque al hacerlo un musulmán te está dando seguridad y tú tienes que darle seguridad a cambio. Es como si te dijera, te estoy dando seguridad y protección, así que tienes que darle lo mismo, para que no sospeche o piense que aquel a quien le ha dado el salam lo está traicionando o ignorando.
Fuente:
islamqa.info
·
islamqa.info
Traducido por:
Simona Di Giovanni