Potrivit lui Muhammad ibn Jarir at-Tabari, sensul expresiei "Alhamdulillah" este următorul: "Toate mulțumirile se datorează exclusiv lui Allah, și nu obiectelor care sunt adorate în locul Lui, nici creației Sale. Aceste mulțumiri sunt datorate lui Allah pentru nenumăratele Sale favoruri și binecuvântǎri al căror număr numai El îl cunoaște. Binecuvântǎrile lui Allah includ mijloacele care ajută creaturile să-L adore, corpurile lor cu ajutorul cărora acestea pot pune în aplicare poruncile Sale, hrana pe care le-o oferă în această viață și viața confortabilă pe care le-a acordat-o, fără ca ceva sau cineva să-L oblige să facă acest lucru. De asemenea, Allah Și-a avertizat Creația cu privire la mijloacele și metodele prin care își pot câștiga locuința veșnică în Paradis (reședința fericirii veșnice). Toate mulțumirile și laudele sunt datorate lui Allah pentru aceste favoruri de la început până la sfârșit."

Cel care merită cel mai mult mulțumiri și laude din partea oamenilor este Allah, fie El glorificat și înălțat, datorită marilor favoruri și binecuvântări pe care le-a acordat robilor Săi, atât în termeni spirituali, cât și lumești. Allah ne-a poruncit să Îi mulțumim pentru aceste binecuvântări și să nu le negăm. El spune:

Amintiţi-vă de Mine şi îmi voi aminti de voi. Daţi-Mi mulţumire (pentru nenumǎratele favoruri pentru voi) şi nu Mă tăgăduiţi (nu fiți nerecunoscători).

Coran - 2:152

(interpretarea sensului)

Și sunt multe alte binecuvântări. Am menționat doar câteva dintre aceste binecuvântări aici; enumerarea lor pe toate este imposibilă, așa cum spune Allah:

El v-a dăruit tot ce i-aţi cerut. Dacă aţi vrea să număraţi binefacerile lui Dumnezeu, nu le-aţi putea socoti. Omul este foarte nedrept şi foarte nemulţumitor. (negând binecuvântările lui Allah prin necredință și închinându-se altora în afară de El, precum și neascultând de Allah și de Profetul Său Muhammad).

Coran - 14:34

(interpretarea sensului)

Apoi Allah ne-a binecuvântat și ne-a iertat neajunsurile noastre în a mulțumi pentru aceste binecuvântări. El spune:

Şi de aţi [vrea să] socotiţi binefacerile lui Allah, voi nu veţi izbuti să le număraţi. Allah este Iertător, Îndurător.

Coran - 16:18

(interpretarea sensului)

Recunoștința pentru binecuvântări este o cauză a multiplicǎrii lor, după cum spune Allah:

Şi când Domnul vostru a vestit: „Dacă veţi fi mulţumitori, vă voi înmulţi [binefacerile Mele], iar de veţi fi nemulţumitori, pedeapsa Mea va fi aspră!”

Coran - 14:7

(interpretarea sensului)

Anas ibn Malik a spus: Trimisul lui Allah ﷺ (pacea fie asupra lui) spus:

Allah este mulțumit de o persoană care mănâncă ceva și apoi Îl laudă pentru asta, sau care bea ceva și apoi Îl laudă pentru asta.

Sahih Muslim, 2734a

Sursă: islamweb.net · islamqa.info
Tradus de: Sabina Raus