O czym jest Koran?
Koran, ostatnie objawione słowo Boga, jest głównym źródłem wiary i praktyki każdego muzułmanina. Zajmuje się wszystkimi tematami, które dotyczą istot ludzkich: mądrością, doktryną, wyznaniem wiary, interesami, prawem itp., ale jego podstawowym tematem jest relacja między Bogiem a Jego stworzeniami. Jednocześnie zawiera wytyczne i szczegółowe nauki dotyczące sprawiedliwego społeczeństwa, właściwego postępowania ludzi i sprawiedliwego systemu gospodarczego.
Należy pamiętać, że Koran został objawiony Prorokowi Muhammadowi ﷺ (pokój z Nim) wyłącznie w języku arabskim. Tak więc każde tłumaczenie Koranu, czy to w języku angielskim, czy w jakimkolwiek innym języku, nie jest ani Koranem, ani wersją Koranu, ale jest jedynie tłumaczeniem znaczenia Koranu. Koran istnieje tylko w języku arabskim, w którym został objawiony.
Źródło:
islam-guide.com
Przetłumaczone przez:
Klaudia Foltyn