Kiedy Żydzi i cesarz rzymski spiskowali, aby zabić Jezusa ﷺ (pokój z Nim), Allah uczynił jednego z obecnych ludzi podobnym pod każdym względem do Jezusa. Więc zabili człowieka, który wyglądał jak Jezus. Nie zabili Jezusa. Jezus ﷺ (pokój z Nim) został wskrzeszony żywy do Niebios. Dowodem na to są słowa Allaha dotyczące fałszerstwa Żydów i jego obalenia:

I za to, że powiedzieli: „zabiliśmy Mesjasza, Jezusa, syna Marii, posłańca Boga” - podczas gdy oni ani Go nie zabili, ani Go nie ukrzyżowali, tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu; oni nie mają o tym żadnej wiedzy, idą tylko za przypuszczeniem; oni Go nie zabili z pewnością. Przeciwnie! Wyniósł Go Bóg do Siebie! Bóg jest potężny, mądry!

Koran - 4:157-158

(interpretacja znaczenia)

Tak więc Allah uznał za fałszywe słowa Żydów, gdy twierdzili, że go zabili i ukrzyżowali, i oświadczył, że zabrał go do Siebie. To było miłosierdzie od Allaha dla Jezusa (Isa) ﷺ (pokój z Nim) i był to zaszczyt dla niego, aby mógł być jednym z Jego znaków, zaszczyt, który Allah obdarza kogokolwiek zechce ze Swoich posłańców.

Implikacją słów "Ale Bóg wskrzesił go (Jezusa) (z jego ciałem i duszą) dla siebie" jest to, że Bóg, niech będzie uwielbiony, zabrał Jezusa w ciele i duszy, aby obalić twierdzenie Żydów, że ukrzyżowali go i zabili, ponieważ zabijanie i krzyżowanie mają związek z ciałem fizycznym. Co więcej, gdyby zabrał tylko duszę, nie wykluczyłoby to twierdzenia o zabiciu i ukrzyżowaniu, ponieważ zabranie tylko duszy nie byłoby obaleniem ich twierdzenia. Również imię Jezus ﷺ (pokój z Nim), w rzeczywistości odnosi się do Niego zarówno w duszy, jak i w ciele; nie może odnosić się tylko do jednego z nich, chyba że istnieje ku temu wskazówka. Co więcej, wzięcie zarówno jego duszy, jak i ciała razem wskazuje na doskonałą potęgę i mądrość Allaha oraz na Jego honor i wsparcie dla kogokolwiek zechce spośród Jego Posłańców, zgodnie z tym, co On, niech będzie wywyższony, mówi na końcu wersetu: "A Allah jest wszechmocny, wszechmądry"

Źródło: islamqa.org · islamweb.net · islamqa.info
Przetłumaczone przez: Agata W