Theo Muhammad ibn Jarir at-Tabari, ý nghĩa của 'Alhamdulillah' là "Mọi lời cảm ơn đều chỉ dành riêng cho Allah, một mình Người, không phải bất kỳ đối tượng nào đang được tôn thờ thay vì Người, cũng không phải bất kỳ tạo vật nào của Người. Những lời cảm ơn này dành cho Allah vì vô số ân huệ và ân huệ mà chỉ Người biết số lượng. Ân huệ của Allah bao gồm các công cụ giúp các tạo vật thờ phượng Người, cơ thể vật chất mà họ có thể thực hiện các lệnh của Người, sự nuôi dưỡng mà Người cung cấp cho họ trong cuộc sống này và cuộc sống thoải mái mà Người đã ban cho họ, mà không có bất cứ điều gì hoặc bất kỳ ai buộc Người phải làm như vậy. Allah cũng cảnh báo các tạo vật của Người và cảnh báo họ về các phương tiện và phương pháp mà họ có thể kiếm được sự vĩnh cửu trong nơi ở của hạnh phúc vĩnh cửu. Mọi lời cảm ơn và ca ngợi đều dành cho Allah vì những ân huệ này từ đầu đến cuối."

Đấng xứng đáng được mọi người biết ơn và ca ngợi nhất là Allah, Người được tôn vinh và tôn cao, vì những ân huệ và phước lành lớn lao mà Người đã ban cho các tôi tớ của Người về cả phương diện tinh thần và thế gian. Allah đã ra lệnh cho chúng ta phải biết ơn Người về những phước lành đó, và không được phủ nhận chúng. Người phán:

Vì vậy, các ngươi hãy nhớ đến TA, TA sẽ nhớ đến các ngươi; các ngươi hãy tri ân TA và chớ là những kẻ phụ ơn.

Kinh Quran - 2:152

(diễn giải ý nghĩa)

Và còn nhiều phước lành khác nữa. Chúng tôi chỉ đề cập đến một số phước lành này ở đây; không thể liệt kê hết tất cả, vì Allah đã phán:

Chính Ngài đã ban cho các ngươi tất cả mọi thứ mà các ngươi đã đòi hỏi và cầu xin Ngài. (Quả thật), nếu các ngươi đếm những ân huệ của Allah thì chắc chắn các ngươi không thể nào đếm hết được. Thật vậy, con người (nói chung) thường bất công và vô ơn nhất.

Kinh Quran - 14:34

(diễn giải ý nghĩa)

Sau đó, Allah ban phước cho chúng ta và tha thứ cho những thiếu sót của chúng ta trong việc tạ ơn những phước lành này. Ngài nói:

Nếu các ngươi đếm ân huệ của Allah, chắc chắn các ngươi sẽ không đếm hết được. Quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.

Kinh Quran - 16:18

(diễn giải ý nghĩa)

Lòng biết ơn đối với những phước lành là nguyên nhân khiến chúng được gia tăng, như Allah phán:

(Musa nói với người dân của mình): “Các ngươi hãy nhớ khi Thượng Đế của các ngươi đã tuyên bố: Nếu các ngươi biết ơn, TA chắc chắn sẽ ban thêm cho các ngươi; nhưng nếu các ngươi vô ơn (đối với các ân huệ của TA) thì quả thật, sự trừng phạt của TA rất khủng khiếp.”

Kinh Quran - 14:7

(diễn giải ý nghĩa)

Anas ibn Malik đã nói: Sứ giả của Allah ﷺ (bình an cho Ngài) đã nói:

Allah hài lòng với một người ăn một món ăn rồi ngợi khen Người vì điều đó, hoặc một người uống một thức uống rồi ngợi khen Người vì điều đó.

Sahih Muslim, 2734a

Nguồn: islamweb.net · islamqa.info
Dịch bởi: Phong Doan