ෂරියා යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ අල්ලාහ් තම වහලුන්ට අන්ධකාරයේ ගැඹුරේ සිට ආලෝකය වෙත ගෙන ඒම සඳහා තෝරාගත් මුළු ඉස්ලාම් ආගමයි. එය ඔහු ඔවුන්ට නියම කර ඇති අතර ඔවුන්ට අණ සහ තහනම්, හලාල් සහ හරාම් පැහැදිලි කර ඇත.

අල්ලාහ්ගේ ෂරීආව අනුගමනය කරන්නා, ඔහු අවසර දී ඇති දේට අවසර දී ඇති අතර, ඔහු තහනම් කළ දේ තහනම් කර ඇත, ඔහු ජයග්‍රහණය අත්කර ගනී.

අල්ලාහ්ගේ ෂරියාට පටහැනිව කටයුතු කරන්නා අල්ලාහ්ගේ කෝපයට, කෝපයට සහ දඬුවමට නිරාවරණය වේ.

අල්ලාහ් උත්තරීතර වේවා, මෙසේ පවසයි.

පසු ව එම කරුණ තුළින් යම් පිළිවෙතක් මත අපි ඔබ ව පත් කළෙමු. එහෙයින් ඔබ එය අනුගමනය කරනු. තවද දැනුමකින් තොර සිටින්නන්ගේ ආශාවන් ඔබ අනුගමනය නොකරනු.

කුරාන් - 45:18

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

අල්-ඛලීල් ඉබ්න් අහමද් (රළියල්ලාහු අන්හු) මෙසේ පැවසීය.

ෂරියා (pl. sharai') යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ ආගමික කාරණා සම්බන්ධයෙන් අල්ලාහ් මිනිසුන්ට (ෂරියා ) නියම කර ඇති දේ සහ යාච්ඤාව, උපවාසය, හජ් යනාදිය පිළිපදින ලෙස ඔහු ඔවුන්ට අණ කර ඇති දෙයයි. එය ශිරා (කෙනෙකුට පානය කළ හැකි ගංගාවේ ස්ථානය) වේ.

ඉබ්නු හස්ම් (රළියල්ලාහු අන්හු) මෙසේ පැවසීය.

ෂරියා යනු අල්ලාහ් උසස් වේවා, ආගම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ නබි ﷺ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) ගේ තොල්වල සහ නබිවරුන්ගේ තොල්වල (ෂරාආ) නියම කර ඇත. ඔහුට පෙර පැමිණි. අවලංගු කිරීමේ පාඨයේ තීන්දුව අවසාන තීන්දුව ලෙස සැලකිය යුතුය.

ෂරියා යන පදයේ භාෂාමය සම්භවය

ෂරියා යන පදයේ භාෂාමය මූලාරම්භය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අසරුවෙකුට පැමිණ ජලය පානය කළ හැකි ස්ථානය සහ යමෙකුට පානය කළ හැකි ගංගාවේ ස්ථානයයි. අල්ලාහ් උත්තරීතර වේවා, මෙසේ පවසයි.

කවර දෙයක් පිළිබඳ ව ඔහු නූහ්ට උපදෙස් දුන්නේ ද එය නුඹලාට ඔහු දහම්ගත කළේය. ඔබ වෙත දන්වා සිටි දෑ ද ඉබ්‍රාහීම් වෙත ද මූසා වෙත ද ඊසා වෙත ද අපි කවර දෙයක් උපදෙස් දුන්නේ ද එය ද දහම්ගත කළෙමු. මන්ද නුඹලා දහම ඍජු ලෙස ස්ථාපිත කොට එහි නුඹලා වෙන් ව නොයෑම සඳහාය. ඔබ කවර දෙයක් වෙත ඔවුන් ඇරයුම් කරන්නේ ද එය ආදේශකයින්ට බැරූරැම් විය. තමන් අභිමත කරන අය අල්ලාහ් ඔහු වෙත (දූතයන් වශයෙන්) තෝරා ගනී. තවද (පසුතැවිලි වී) හැරෙන අයට ඔහු වෙතට ඔහු මග පෙන්වයි.

කුරාන් - 42:13

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

මූලාශ්රය: islamqa.info
පරිවර්තනය කළා: Asma Haniffa