දෙමාපියන්ට කරුණාව දැක්වීම අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඉහළම ත්‍යාග ලැබෙන ක්‍රියාවකි. තම දෙමාපියන්ට යහපතක් වන ලෙස ආඥා කිරීම අල්-කුර්ආනයේ පැහැදිලි ඉගැන්වීමකි. අල්ලාහ් මෙසේ පවසයි.

තවද නුඹලා අල්ලාහ්ට නැමදුම් කරනු. තවද ඔහුට කිසිවක් ආදේශ නොතබනු. තවද දෙමා පියන් සමඟ උපකාරශීලී ව කටයුතු කරනු. (...)

කුරාන් - 4:36

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

දෙමව්පියන්ට වහල්භාවය ගැන සඳහන් කිරීම දෙවියන් වහන්සේට වහල් වූ වහාම අනුගමනය කරයි. මෙය අල්-කුර්ආනය පුරා පුනරාවර්තනය වේ.

නුඹලා ඔහුට පමණක් මිස (වෙනත් කිසිවකුට) ගැතිකම් නොකළ යුතු බවටත්, දෙමාපියන්ට උපකාර කළ යුතු බවටත් නුඹගේ පරමාධිපති නියම කළේය. නුඹ ළඟ ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයකු හෝ දෙදෙනාම හෝ නුඹ හමුවෙහි මහලු වියට පත් වූයේ නම් ඔවුන් දෙදෙනාට උෆ් (චී) යැයි (නොමනා ලෙස) නොපවසනු. තවද ඔවුන් දෙදෙනා (ඔබලා වෙතින්) පලවා නොහරිනු. ඔවුන් දෙදෙනාව ගෞරවනීය වදනින් අමතනු.

කුරාන් - 17:23

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

මෙම පදය තුළ දෙවියන් වහන්සේ අපට අණ කරන්නේ අන් කිසිවකුට නොව ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරන ලෙසත්, වහාම දෙමාපියන් සමඟ හොඳින් හැසිරීමට අවධානය යොමු කරයි, විශේෂයෙන් ඔවුන් වයසට ගොස් නවාතැන් සහ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා අන් අය මත යැපෙන විට. මුස්ලිම්වරුන්ට උගන්වන්නේ දෙමාපියන් සමඟ රළු නොවී, ඔවුන්ට බැණ වදින්න එපා, නමුත් ඔවුන් සමඟ කාරුණික වචන වලින් කතා කර ආදරය හා මුදු මොළොක් බව පෙන්වීමයි.

අල්-කුර්ආනයේ, අල්ලාහ් තව දුරටත් පුද්ගලයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ/ඇයගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් තමාට කන්නලව් කරන ලෙසයි.

කරුණාවෙන් යුත් මෘදු පියාපත් ඔවුන් දෙදෙනාට නුඹ පහත් කරනු. තවද මාගේ පරමාධිපතියණෙනි ! ඔවුන් දෙදෙනා මා කුඩා අවදියේ හදාවඩා ගත්තාක් මෙන් ඔවුන් දෙදෙනාට ද කරුණා කරනු මැනව !

කුරාන් - 17:24

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

අල්ලාහ් අවධාරණය කරන්නේ දෙමව්පියන්ට කීකරු වීම තමාට(අල්ලාට) අවනත වීම

ඔහුගේ මව දුර්වලත්වයෙන් දුර්වලත්වයට පත්වෙමින් ඔහු ඉසිලුවාය. ඔහුට කිරිවැරීම වසර දෙකක් තුළ විය. මට හා ඔබේ දෙමාපියන්ට කෘතවේදී වනු. නැවත යොමු වීමේ ස්ථානය මා වෙතය යැයි මිනිසාට ඔහුගේ දෙමව්පියන් පිළිබඳ ව අපි උපදෙස් දුනිමු. ඔබට කවර දෙයක් ගැන දැනුම නැත්තේ ද එවන් දෑ මට ආදේශ කිරීමට ඔවුන් දෙදෙනා ඔබට උත්සාහ දැරුවේ නම් එවිට ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාට අවනත නොවනු. තවද මෙලොවෙහි යහපත් අයුරින් ඔවුන් දෙදෙනා සමග මිත්‍රශීලී ව කටයුතු කරනු. තවද මා වෙත යොමුවූවන්ගේ මාර්ගය ඔබ අනුගමනය කරනු. (...)

කුරාන් - 31:14-15

(තේරුම අර්ථ නිරූපණය කිරීම)

මෙම පදය අවධාරණය කරන්නේ සියලු දෙමව්පියන්ට හොඳ සැලකිල්ලක් ලැබිය යුතු බවයි. මව්වරුන්ට අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය, ඔවුන් විඳින අමතර දුෂ්කරතා නිසා.

දෙමව්පියන් රැකබලා ගැනීම හොඳම ක්‍රියා වලින් එකක් ලෙස සැලකේ:

ක්‍රියාවන් අතරින් හොඳම දෙය නම් නියමිත වේලාවට යාඥා කිරීම සහ දෙමාපියන්ට කරුණාව දැක්වීමයි.

Sahih Muslim, 85e

අවසාන වශයෙන්, ඉස්ලාමයේ, තම දෙමව්පියන්ට ගෞරව කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට කීකරු වීම, ඔවුන්ට ගරු කිරීම, ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම, ඔවුන් ඉදිරියේ තම හඬ පහත් කිරීම, ඔවුන් දෙස සිනාසීම, ඔවුන් කෙරෙහි අප්‍රසාදය නොදැක්වීම, ඔවුන්ට සේවය කිරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කිරීම, ඔවුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම සහ ඔවුන් පවසන දේට සවන් දීමයි.

මූලාශ්රය: islamqa.info · islamqa.info · islamqa.info
පරිවර්තනය කළා: Shazna Habib