Le terme arabe "tasbih" fait généralement référence à la phrase "SubhanAllah". Il s'agit d'une phrase qu'Allah a approuvée pour lui-même, qu'il a inspirée à ses anges et qu'il a guidée pour qu'elle soit prononcée par les plus excellents de ses créatures. "SubhanAllah" est généralement traduit par "Gloire à Allah", mais cette traduction ne rend pas tout à fait compte de la signification du tasbih.

Le tasbih est composé de deux mots : Subhana et Allah. Linguistiquement, le mot « subhana » vient du mot « sabh », qui signifie distance, éloignement. Ibn 'Abbas explique donc cette expression comme la pureté et l'absolution d'Allah au-dessus de tout mal ou de toute chose inconvenante. En d'autres termes, Allah est toujours loin et éternellement au-dessus de toute faute, de toute déficience, de tout manquement et de toute inconvenance.

Cette phrase apparaît dans le Coran afin d'infirmer les descriptions inappropriées et incompatibles attribuées à Allah :

Allah ne S’est point attribué d’enfant et il n’existe point de divinité avec Lui ; sinon, chaque divinité s’en irait avec ce qu’elle a créé et certaines seraient supérieures aux autres. Gloire à Allah ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils décrivent.

Coran - 23:91

(interprétation du sens)

Un seul tasbih suffit à annuler chaque défaut ou mensonge attribué à Allah en tout lieu et en tout temps par l'une ou l'autre des créations. Ainsi, Allah réfute de nombreux mensonges qui lui sont attribués avec un seul tasbih :

Pose-leur donc la question : "Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils ? Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins ?" Certes, ils disent dans leur mensonge :"Allah a engendré" ; mais ce sont certainement des menteurs ! Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils ? Qu’avez-vous donc à juger ainsi ? Ne réfléchissez-vous donc pas ? Ou avez-vous un argument évident ? Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques !" Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns savent bien qu’ils [les mécréants] vont être emmenés (pour le châtiment). Gloire à Allah. Il est au-dessus de ce qu’ils décrivent !

Coran - 37:149-159

(interprétation du sens)

Le but de la négation est d'affirmer son contraire. Par exemple, lorsque le Coran nie l'ignorance d'Allah, le musulman nie l'ignorance et affirme à son tour le contraire d'Allah, c'est-à-dire la connaissance globale. Le tasbih est fondamentalement une négation (des déficiences, des actes répréhensibles et des fausses déclarations) et, par conséquent, selon ce principe, il entraîne l'affirmation de son contraire, à savoir une existence magnifique, une conduite parfaite et une vérité absolue.

Sa'd ibn Abou Waqqas (qu'Allah l'agrée) a rapporté :

Nous étions avec le Messager d'Allah ﷺ (que la paix soit sur lui) lorsqu'il a demandé : "Est-ce que quelqu'un d'entre vous est incapable de gagner mille bonnes actions ?" L'un de ceux qui étaient présents demanda : "Comment peut-on faire mille bonnes actions en un jour ? "Comment peut-on faire mille bonnes actions en un jour ? Il répondit ﷺ (que la paix soit sur lui): "En disant cent fois SubhanAllah : SubhanAllah cent fois, alors mille bonnes actions seront enregistrées pour lui ou mille péchés seront effacés de son dossier."

Sahih Muslim, 2698

Source: daralarqam.co.uk
Traduit par: Houssaïna Diallo