L’expression « InshaAllah » (si Allah le veut) signifie que tout acte futur qu’un musulman souhaite accomplir dépend de la volonté d’Allah.

Dire « InShaAllah » fait partie de l'étiquette de l'Islam. Le musulman est tenu de dire « InShaAllah » chaque fois qu'il exprime son désir d'accomplir une action future.

Et ne dis jamais : « Je ferai telle chose demain », sans prendre soin d’ajouter : « Si Allah le veut. »

Coran - 18:23-24

(interprétation du sens)

Lorsque la personne le dit en rapport avec ses actions futures, ces actions peuvent avoir lieu ou non. Cependant, il est plus probable qu'elles aient lieu si elle dit "inshaAllah".

L'histoire du prophète Souleymane (Salomon) illustre cette signification.

Le Prophète ﷺ (que la paix soit sur lui) a dit : « Salomon (fils de) David a dit : « Cette nuit, j'aurai une relation intime avec mes soixante-dix épouses, chacune d’elles concevra un enfant qui sera un chevalier combattant pour la cause d’Allah. » Son compagnon a dit : « Si Allah le veut. » Mais Salomon n’a pas dit cela ; c’est pourquoi aucune de ces femmes n’est tombée enceinte, sauf une qui a donné naissance à un demi-enfant. » Le Prophète ﷺ (que la paix soit sur lui) a ajouté : « Si le prophète Salomon l’avait dit (c’est-à-dire « Si Allah le veut »), il aurait engendré des enfants qui auraient combattu dans la cause d’Allah. »

Sahih al-Bukhari, 3424

Cela prouve que lorsque quelqu'un dit "InshaAllah", il est plus probable que son souhait et son besoin soient exaucés, cependant ce n'est pas nécessairement le cas tout le temps. Si Allah le veut cela sera exaucé, mais si ce n'est pas le cas, il convient de noter que la privation peut être une bénédiction déguisée.

(...) Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu’elle vous est mauvaise. Allah sait, tandis que vous, vous ne savez pas.

Coran - 2:216

(interprétation du sens)

Source: islamweb.net · islamweb.net
Traduit par: Houssaïna Diallo