Der arabische Begriff „Tasbih“ bezieht sich gewöhnlich auf die Phrase „SubhanAllah“. Es ist ein Ausdruck, den Allah für sich selbst ausgewählt hat, seine Engel dazu inspiriert hat, ihn zu sagen, und den besten seiner Schöpfung gelehrt hat, ihn auszusprechen. „SubhanAllah“ wird oft mit „Gepriesen sei Allah“ übersetzt, jedoch gibt diese Übersetzung die volle Bedeutung des Tasbih nicht vollständig wieder.

Der Tasbih besteht aus zwei Wörtern: Subhana und Allah. Linguistisch kommt das Wort „Subhana“ vom Wort „Sabh“, das Distanz, Abgelegenheit bedeutet. Dementsprechend erklärte Ibn 'Abbas den Satz als die Reinheit und Absolution Allahs über jede böse oder unpassende Angelegenheit. Mit anderen Worten: Allah ist ewig erhaben und fern von jeglichem Unrecht, Mangel, Fehler oder Unangemessenheit

Dieser Satz erscheint im Qur'an, um unangemessene und unvereinbare Beschreibungen, die Allah zugeschrieben werden, zu widerlegen:

Allah hat Sich keinen Sohn genommen, noch ist irgendein Gott neben Ihm: sonst würde jeder Gott mit sich fortgenommen haben, was er erschaffen hätte, und die einen von ihnen hätten sich sicher gegen die anderen erhoben. Gepriesen sei Allah (und Erhaben) über all das, was sie beschreiben!

Koran - 23:91

(Interpretation der Bedeutung)

Ein einziges Tasbih genügt, um jeden Fehler oder jede Lüge zu widerlegen, die Allah an jedem Ort und zu jeder Zeit von einem oder allen Geschöpfen zugeschrieben wird. So widerlegt Allah zahlreiche Lügen, die Ihm zugeschrieben werden, mit einem einzigen Tasbih:

Nun frage sie, ob dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben. Es ist bloß ihre eigene Lüge, wenn sie sagen "Allah hat gezeugt"; und sie sind wahrlich Lügner. Hat Er Töchter den Söhnen vorgezogen? Was verwirrt euch? Wie urteilt ihr nur? Wollt ihr euch denn nicht besinnen? Oder habt ihr einen klaren Beweis? Sodann bringt euer Buch herbei, wenn ihr wahrhaftig seid. Und sie unterstellten Ihm eine Blutsverwandschaft mit den Ginn; während die Ginn doch recht wohl wissen, daß sie (vor Ihn zum Gericht) gebracht werden sollen. Gepriesen sei Allah hoch über all das, was sie beschreiben.

Koran - 37:149-159

(Interpretation der Bedeutung)

Der Zweck der Verneinung besteht darin, das Gegenteil zu bekräftigen. Zum Beispiel, wenn der Qur'an Allah Unwissenheit abspricht, verneint der Muslim damit Unwissenheit und bestätigt im Gegenzug das Gegenteil für Allah: umfassendes Wissen. Das Tasbih ist im Kern eine Verneinung (von Mängeln, Fehlverhalten und falschen Aussagen) und bringt daher nach diesem Prinzip die Bestätigung des Gegenteils mit sich: eine schöne Existenz, vollkommenes Handeln und höchste Wahrheit.

Sa'd bin Abu Waqqas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs ﷺ (Friede sei mit ihm) als er fragte: „Ist jemand von euch nicht in der Lage, tausend gute Taten zu vollbringen?“ Einer der Anwesenden fragte: „Wie kann man an einem Tag tausend gute Taten vollbringen?“ Er ﷺ (Friede sei mit ihm) antwortete: „Indem man hundertmal ‚SubhanAllah‘ sagt, werden ihm tausend gute Taten zugeschrieben oder tausend Sünden werden aus seiner Aufzeichnung gelöscht.“

Sahih Muslim, 2698

Quelle: daralarqam.co.uk
Übersetzt von: Amira Al Sarraj